Sono da poco trascorse le sei del pomeriggio quando una pattuglia delle Volanti, nel transitare in via Verdi a Frosinone, nota un uomo che con andatura goffa si sta allontanando da un’attività commerciale. Ad insospettire il personale della Polizia di Stato l’anomalo rigonfiamento del giubbotto indossato dalla persona. I poliziotti decidono di procedere ad una perquisizione personale che porta al rinvenimento di sei confezioni di salmone occultate proprio sotto la giacca.
A seguito di un immediato riscontro presso l’adiacente supermercato, il responsabile dell’attività commerciale conferma agli agenti la sottrazione di sei confezioni uguali a quelle rinvenute, della cui marca sono tra l’altro gli unici venditori su Frosinone. Alla luce dei fatti il quarantenne frusinate, con diversi precedenti penali a carico, è stato denunciato per furto aggravato mentre la refurtiva è stata restituita al proprietario dell’esercizio commerciale.